2022年8月31日
方言ってええっすよね!
大学ん時、いろんな言葉が飛び交っておもろかった。
部内では名古屋弁やそれとちょっと違うらしい(?)三河弁、標準語の東京出身や関西弁はもちろん石川、栃木・・・佐賀や静岡もおったな、辞めたけど(-_-;)ほんで山口。
数少ない同じ学部のツレ(笑)は愛媛と徳島がおった。岐阜とかね。
そんな中、ボク山口弁をあまり使おうとせんかったな。関西弁覚えたろと思て。
上手い方やとは言われるけど関西出身者が聞くと「なんかちゃうわw」って笑われる。関西も大阪、神戸・京都で違う。河内弁とかまた違う。ムズい(-_-;)
そのせいでこっちでしゃべる時はなんやもうグッチャグチャ。何語なん?みたいな。
でも方言ってなんかね、ええっすね(^^)
我が山口弁も色々あるけども、語尾に「けー」とか「ちゃ」「ちょる」を付ける事が多い。県の西の方は「そ」とか「ほ」が付く。西の方の使い方はボクあんまし詳しくないけど。
有名なのは「ぶち」かなぁ。
例えば「すごくおもしろいから」というのは
「ぶちおもしれーけー」「ぶちおもしろいっちゃ」などなど。
「やってらんねー」は関西やと「かなんな」かな?山口弁「やれんのう」とか「せんな」(これは山口弁上級者。言葉の意味というより感情を示す)
「だったら何だよ?」は関西やと色々あるんやろけど「ほななんやねん?」とか。山口弁なら「じゃけー何ね?」
「おまえブン殴るぞ」みたいな怖いフレーズは関西弁やと「ワレ、イテまうどコラ」山口弁は「こんなぁぶちめぐど」
これ先輩に言われたらちびりそうやったし(笑)めぐ=壊すの意。「壊してしまった」→「めげた」「めいだーや」になるわけで。
紹介しきれんですが、昔からちょっとツッコミみたいな時に使うお気に入りフレーズは
「ちょっとおまえ、カッコつけんなよ」→「きなんな、こんなぁ」です。使ってもろてええすよ(笑)
ちなみにうちの奥さん(京都出身)は、近所のおっさん達が使う
「おはようございました」
がツボやね(爆)